Thanks to Fry's butt tattoo, Bender has now travelled into an old painting