The awkward moment when you don't realize you're the 3rd wheel.