The Black Widow poster that was revealed at the Disney D23 Expo has now been officially released