The "gen z" translations are legitimately harder to understand than the real thing