The girl behind the counter had never been trained how to serve an ice cream cone in a cup.