The new episode, Old Friends Not Forgotten, is now the highest rated episode on IMDb, beating out The Lawless