The sad life of English teachers