The world's largest freestanding cylindrical aquarium that blew up in Berlin will turn into a vertical garden