These companies and institutions are cashing in millions from the detainment of refugees and migrants