This is why so many people don’t understand meme culture