This Turkish bride and groom chose their wedding banquet to serve food to 4,000 Syrian refugees instead of throwing a lavish reception party for the guests