Thor being burnt in the forge at Nidavellir when forging Stormbreaker is also an allusion to him being reborn (reforged) as well, making him stronger and able to seriously hurt Thanos.