“Through space and time”