'To understand memes, you must become one with the meme'