Trippie was shooting a music video with Melly younger brother