We finally know the names of the "guy checking out girl" and his gf