What a difference a letter can make