What a difference an ‘e’ and ‘i’ can make.