When Captain Marvel was released, Brie sent a direct message to the biggest Captain Marvel news/update account on Instagram to thank him