When the quiet kid finally starts speaking ....in his language