Writer and illustrator Edward Carey on Provincetown Packard and His Piscine Peril just joking whales aren't fish